01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难泉州市某某机械专卖店

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难泉州市某某机械专卖店表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·曾凡博签篮网，跑龙套还是真有戏？
• ·陕西省政协原党组书记、主席韩勇被提起公诉
• ·（身边的变化）医生亲历：乳腺癌治疗的破茧之路
• ·超燃奥运助威！连接8000公里的热爱！
• ·深圳启动三级防汛应急响应，全市公园实施闭园管理
• ·黎巴嫩外长：黎方正努力避免对以回应引发全面战争
• ·眼睛干干的，是得了干眼症吗？
• ·日本股市创有史以来交易时间内最大涨幅
• ·三道经典初中物理题，绝大多数初中生栽在同一个坑！
• ·美媒：哈里斯正式获得民主党总统候选人提名
• ·中新健康丨专家：单克隆抗体是狂犬病被动免疫制剂的发展方向
• ·“中国武术之乡”走出的摔跤少年 逆风翻盘创历史
• ·中新健康丨爱康国宾又双叒回应了！
• ·上海专家为患者成功植入无导线起搏器
• ·张溟鲲、王嘉男获男子跳远第七、八名
• ·中新健康丨立秋时节如何养生？专家给出建议